Uddhava-gita

Bem-vindo ao Curso da Uddhava-gita. Aguarde alguns minutos para a página carregar, caso o vídeo demore para iniciar, você pode clicar no título da aula e assistir direto no Youtube (ou se quiser fazer alguma pergunta/comentário).

CAPÍTULO 25 - OS 3 MODOS DA NATUREZA E A TRANSCENDÊNCIA

O capítulo 25 contém 36 versos divididos em 10 aulas, totalizando 5:56hs.

236 - AS QUALIDADES DOS 3 GUNAS, OS 3 PADRÕES VIBRACIONAIS – QUAL O SEU?

Começamos um novo capítulo sobre o importante tema dos modos da natureza, os gunas. E logo no começo temos uma importantíssima seção onde Krishna descreve as qualidades dos 3 modos da natureza, satva, rajas e tamas. Versos 1 ao 5.

Versos 1 ao 5 em Sânscrito

Verso 1

śrī-bhagavān uvāca

guṇānām asammiśrāṇāṁ

pumān yena yathā bhavet

tan me puruṣa-varyedam

upadhāraya śaṁsataḥ

Versos 2-5

śamo damas titikṣekṣā

tapaḥ satyaṁ dayā smṛtiḥ

tuṣṭis tyāgo ’spṛhā śraddhā

hrīr dayādiḥ sva-nirvṛtiḥ

kāma īhā madas tṛṣṇā

stambha āśīr bhidā sukham

madotsāho yaśaḥ-prītir

hāsyaṁ vīryaṁ balodyamaḥ

krodho lobho ’nṛtaṁ hiṁsā

yācñā dambhaḥ klamaḥ kaliḥ

śoka-mohau viṣādārtī

nidrāśā bhīr anudyamaḥ

sattvasya rajasaś caitās

tamasaś cānupūrvaśaḥ

vṛttayo varṇita-prāyāḥ

sannipātam atho śṛṇu

237 - PURUSHARTHAS: A RECEITA VÉDICA PARA OBTER RIQUEZA E PRAZER.... E IR ALÉM

Krishna continua descrevendo o impacto dos gunas em nossas vidas e como os gunas manifestam-se. Nesta aula falamos sobre o famoso "purusharthas": os 4 objetivos da vida humana: dharma, artha, kama e moksha, e como eles trazer a receita divina para obter riqueza e prazer aqui no mundo, mas ir muito além. Versos 6 ao 10.

Versos 6 ao 10 em Sânscrito

Verso 6

sannipātas tv aham iti

mamety uddhava yā matiḥ

vyavahāraḥ sannipāto

mano-mātrendriyāsubhiḥ

Verso 7

dharme cārthe ca kāme ca

yadāsau pariniṣṭhitaḥ

guṇānāṁ sannikarṣo ’yaṁ

śraddhā-rati-dhanāvahaḥ

Verso 8

pravṛtti-lakṣaṇe niṣṭhā

pumān yarhi gṛhāśrame

sva-dharme cānu tiṣṭheta

guṇānāṁ samitir hi sā

Verso 9

puruṣaṁ sattva-saṁyuktam

anumīyāc chamādibhiḥ

kāmādibhī rajo-yuktaṁ

krodhādyais tamasā yutam

Verso 10

yadā bhajati māṁ bhaktyā

nirapekṣaḥ sva-karmabhiḥ

taṁ sattva-prakṛtiṁ vidyāt

puruṣaṁ striyam eva vā

238 - DEVOÇÃO PODE SER PERIGOSA: BHAKTI NOS 3 MODOS

Krishna descreve como os modos da natureza, os gunas, influenciam a mente daquele mesmo em bhakti, e como esta influência traz diferentes desejos na mente do devoto ou da devota. Versos 11 ao 16.

Versos 11 ao 16 em Sânscrito

Verso 11

yadā āśiṣa āśāsya

māṁ bhajeta sva-karmabhiḥ

taṁ rajaḥ-prakṛtiṁ vidyāt

hiṁsām āśāsya tāmasam

Verso 12

sattvaṁ rajas tama iti

guṇā jīvasya naiva me

citta-jā yais tu bhūtānāṁ

sajjamāno nibadhyate

Verso 13

yadetarau jayet sattvaṁ

bhāsvaraṁ viśadaṁ śivam

tadā sukhena yujyeta

dharma-jñānādibhiḥ pumān

Verso 14

yadā jayet tamaḥ sattvaṁ

rajaḥ saṅgaṁ bhidā calam

tadā duḥkhena yujyeta

karmaṇā yaśasā śriyā

Verso 15

yadā jayed rajaḥ sattvaṁ

tamo mūḍhaṁ layaṁ jaḍam

yujyeta śoka-mohābhyāṁ

nidrayā hiṁsayāśayā

Verso 16

yadā cittaṁ prasīdeta

indriyāṇāṁ ca nirvṛtiḥ

dehe ’bhayaṁ mano-’saṅgaṁ

tat sattvaṁ viddhi mat-padam

239 - PROBLEMAS COM CONCENTRAÇÃO? ISSO É SINAL DE...

Krishna continua descrevendo os diferentes sintomas dos 3 gunas, dos 3 modos da natureza. Explicamos nessa aula a característica principal de rajas, do modo da paixão. E Krishna aponta uma característica crítica de tamas, do modo da escuridão, e seus efeitos danosos em nossa vida. Na aula eu explico também as quatro categorias de meditação. Versos 17 ao 20.

Versos 17 ao 20 em Sânscrito

Verso 17

vikurvan kriyayā cā-dhīr

anivṛttiś ca cetasām

gātrāsvāsthyaṁ mano bhrāntaṁ

raja etair niśāmaya

Verso 18

sīdac cittaṁ vilīyeta

cetaso grahaṇe ’kṣamam

mano naṣṭaṁ tamo glānis

tamas tad upadhāraya

Verso 19

edhamāne guṇe sattve

devānāṁ balam edhate

asurāṇāṁ ca rajasi

tamasy uddhava rakṣasām

Verso 20

sattvāj jāgaraṇaṁ vidyād

rajasā svapnam ādiśet

prasvāpaṁ tamasā jantos

turīyaṁ triṣu santatam

240 - ENTENDA O QUE ACONTECE DEPOIS DA MORTE

Em dois versos de grande importância, Krishna explica os destinos da alma após a morte, e como a influência dos modos da natureza, os gunas, determinam que tipo de futuro transmigratório pode-se ter. Krishna também fala do inferno e da importância de se buscar a transcendência para encerrar o ciclo de nascimentos e mortes. Versos 21 e 22.

Versos 21 e 22 em Sânscrito

Verso 21

upary upari gacchanti

sattvena brāhmaṇā janāḥ

tamasādho ’dha ā-mukhyād

rajasāntara-cāriṇaḥ

Verso 22

sattve pralīnāḥ svar yānti

nara-lokaṁ rajo-layāḥ

tamo-layās tu nirayaṁ

yānti mām eva nirguṇāḥ

241 - A METAFÍSICA DA FELICIDADE

Krishna explica a importância do foco no aqui e agora e como isso define seu estado de consciência superior. Apresento aqui uma explicação deste ponto central e fundamental do yoga: totalidade na ação, foco no aqui e agora. Por que isso funciona tão bem? A metafísica explica. Versos 23 e 24.

Versos 23 e 24 em Sânscrito

Verso 23

mad-arpaṇaṁ niṣphalaṁ vā

sāttvikaṁ nija-karma tat

rājasaṁ phala-saṅkalpaṁ

hiṁsā-prāyādi tāmasam

Verso 24

kaivalyaṁ sāttvikaṁ jñānaṁ

rajo vaikalpikaṁ ca yat

prākṛtaṁ tāmasaṁ jñānaṁ

man-niṣṭhaṁ nirguṇaṁ smṛtam

242 - ONDE VIVE E COMO TRABALHA DEFINE SUA CONSCIÊNCIA

Aqui Krishna explica como o local onde vivemos define a influência que vamos receber dos 3 modos da natureza material, ou seja, os 3 Gunas. Em seguida vemos como a mentalidade ao agir, ao trabalhar, também demonstra sob qual guna estamos agindo. Acima de todos, Krishna explica a importância de agir além de todos os gunas, com foco em serviço (seva) a Ele. Versos 25 ao 27.

Versos 25 ao 27 em Sânscrito

Verso 25

vanaṁ tu sāttviko vāso

grāmo rājasa ucyate

tāmasaṁ dyūta-sadanaṁ

man-niketaṁ tu nirguṇam

Verso 26

sāttvikaḥ kārako ’saṅgī

rāgāndho rājasaḥ smṛtaḥ

tāmasaḥ smṛti-vibhraṣṭo

nirguṇo mad-apāśrayaḥ

Verso 27

sāttviky ādhyātmikī śraddhā

karma-śraddhā tu rājasī

tāmasy adharme yā śraddhā

mat-sevāyāṁ tu nirguṇā

243 - O QUE COME, E COMO FICA FELIZ, REVELA SEU GRAU DE ELEVAÇÃO

Krishna analisa dois pontos fundamentais de nossa vida de acordo com os 3 gunas, os 3 modos da natureza material: o que comemos e como encontramos felicidade. Vamos ver aqui como Krishna define alimentação e felicidade em sattva, rajas e tamas. Versos 28 ao 30.

Versos 28 ao 30 em Sânscrito

Verso 28

pathyaṁ pūtam anāyastam

āhāryaṁ sāttvikaṁ smṛtam

rājasaṁ cendriya-preṣṭhaṁ

tāmasaṁ cārti-dāśuci

Verso 29

sāttvikaṁ sukham ātmotthaṁ

viṣayotthaṁ tu rājasam

tāmasaṁ moha-dainyotthaṁ

nirguṇaṁ mad-apāśrayam

Verso 30

dravyaṁ deśaḥ phalaṁ kālo

jñānaṁ karma ca kārakaḥ

śraddhāvasthākṛtir niṣṭhā

trai-guṇyaḥ sarva eva hi

244 - KRISHNA TEM UMA MENSAGEM ESPECIAL PARA OS SERES HUMANOS

Krishna agora transmite a Uddhava sua mensagem, seu alerta, para os seres humanos em relação aos gunas, os modos da natureza material. Ele explica a rara e urgente oportunidade que nós seres humanos temos. Versos 31 ao 33.

Versos 31 ao 33 em Sânscrito

Verso 31

sarve guṇa-mayā bhāvāḥ

puruṣāvyakta-dhiṣṭhitāḥ

dṛṣṭaṁ śrutam anudhyātaṁ

buddhyā vā puruṣarṣabha

Verso 32

etāḥ saṁsṛtayaḥ puṁso

guṇa-karma-nibandhanāḥ

yeneme nirjitāḥ saumya

guṇā jīvena citta-jāḥ

bhakti-yogena man-niṣṭho

mad-bhāvāya prapadyate

Verso 33

tasmād deham imaṁ labdhvā

jñāna-vijñāna-sambhavam

guṇa-saṅgaṁ vinirdhūya

māṁ bhajantu vicakṣaṇāḥ

245 - SANGHA: OU VAI OU RACHA PARA SEU DESPERTAR

Finalizamos com 3 poderosos versos deste incrível capítulo sobre os modos da natureza material, os gunas. Krishna mostra o caminho para transcender os gunas e atingir a liberação espiritual final. Versos 34 ao 36.