Uddhava-gita

Bem-vindo ao Curso da Uddhava-gita. Aguarde alguns minutos para a página carregar, caso o vídeo demore para iniciar, você pode clicar no título da aula e assistir direto no Youtube (ou se quiser fazer alguma pergunta/comentário).

CAPÍTULO 29 - BHAKTI-YOGA

O capítulo 29 contém 49 versos divididos em 8 aulas, totalizando 4:45hs.

269 - COMO FACILITAR O CAMINHO ESPIRITUAL

Começamos um novo capítulo, o último da Uddhava-gita, com Uddhava perguntando a Krishna se tem como facilitar o caminho espiritual, pois, depois de ouvir sobre jnana-yoga, ele acha que pode ser muito difícil trabalhar tanto a mente e ele sabe que muitos yogis que tentam só fazer isso desistem, frustrados. Na aula falamos sobre ser duro demais consigo mesmo no caminho espiritual, sobre Hanuman e sobre o abrigo divino. Versos 1 ao 4.

Versos 1 ao 4 em Sânscrito

Verso 1

śrī-uddhava uvāca

su-dustarām imāṁ manye

yoga-caryām anātmanaḥ

yathāñjasā pumān siddhyet

tan me brūhy añjasācyuta

Verso 2

prāyaśaḥ puṇḍarīkākṣa

yuñjanto yogino manaḥ

viṣīdanty asamādhānān

mano-nigraha-karśitāḥ

Verso 3

athāta ānanda-dughaṁ padāmbujaṁ

haṁsāḥ śrayerann aravinda-locana

sukhaṁ nu viśveśvara yoga-karmabhis

tvan-māyayāmī vihatā na māninaḥ

Verso 4

kiṁ citram acyuta tavaitad aśeṣa-bandho

dāseṣv ananya-śaraṇesu yad ātma-sāttvam

yo ’rocayat saha mṛgaiḥ svayam īśvarāṇāṁ

śrīmat-kirīṭa-taṭa-pīḍita-pāda-pīṭhaḥ

270 - VEDANTA, TANTRA, HATHA E A DOÇURA DE BHAKTI-YOGA

Lendo lindas orações de Uddhava-gita que destacam a supremacia do amor e devoção, falo sobre a influência histórica de vedanta, tantra e hatha-yoga na espiritualidade da Índia e como podemos resgatar e buscar a doçura do amor sem fim de bhakti-yoga. Versos 5 e 6.

Versos 5 e 6 em Sânscrito

Verso 5

taṁ tvākhilātma-dayiteśvaram āśritānāṁ

sarvārtha-daṁ sva-kṛta-vid visṛjeta ko nu

ko vā bhajet kim api vismṛtaye ’nu bhūtyai

kiṁ vā bhaven na tava pāda-rajo-juṣāṁ naḥ

Verso 6

naivopayanty apacitiṁ kavayas taveśa

brahmāyuṣāpi kṛtam ṛddha-mudaḥ smarantaḥ

yo ’ntar bahis tanu-bhṛtām aśubhaṁ vidhunvann

ācārya-caittya-vapuṣā sva-gatiṁ vyanakti

271 - EMOÇÃO ESPIRITUAL PURA

Tendo ouvido as belas perguntas e orações de Uddhava, agora Krishna começa suas respostas, apresentando o poder de bhakti e o estado de emoção espiritual pura. Na aula falamos também sobre o Srimad Bhagavatam como um todo, explicando como se deu e quem é Sukadeva Goswami. Versos 7 ao 9.

Versos 7 ao 9 em Sânscrito

Verso 7

śrī-śuka uvāca

ity uddhavenāty-anurakta-cetasā

pṛṣṭo jagat-krīḍanakaḥ sva-śaktibhiḥ

gṛhīta-mūrti-traya īśvareśvaro

jagāda sa-prema-manohara-smitaḥ

Verso 8

śrī-bhagavān uvāca

hanta te kathayiṣyāmi

mama dharmān su-maṅgalān

yān śraddhayācaran martyo

mṛtyuṁ jayati durjayam

Verso 9

kuryāt sarvāṇi karmāṇi

mad-arthaṁ śanakaiḥ smaran

mayy arpita-manaś-citto

mad-dharmātma-mano-ratiḥ

272 - UMA ÚNICA MÉTRICA PARA SUA EVOLUÇÃO ESPIRITUAL

Krishna agora começa a explicar as práticas para atingir o perfeito estado de consciência espiritual em bhakti-yoga. Começamos a aula falando da importância do sagrado e o que isso significa e no final Krishna passa uma única métrica, uma única maneira, de você avaliar seu estado de evolução espiritual. Versos 10 ao 14.

Versos 10 ao 14 em Sânscrito

Verso 10

deśān puṇyān āśrayeta

mad-bhaktaiḥ sādhubhiḥ śritān

devāsura-manuṣyeṣu

mad-bhaktācaritāni ca

Verso 11

pṛthak satreṇa vā mahyaṁ

parva-yātrā-mahotsavān

kārayed gīta-nṛtyādyair

mahārāja-vibhūtibhiḥ

Verso 12

mām eva sarva-bhūteṣu

bahir antar apāvṛtam

īkṣetātmani cātmānaṁ

yathā kham amalāśayaḥ

Versos 13-14

iti sarvāṇi bhūtāni

mad-bhāvena mahā-dyute

sabhājayan manyamāno

jñānaṁ kevalam āśritaḥ

brāhmaṇe pukkase stene

brahmaṇye ’rke sphuliṅgake

akrūre krūrake caiva

sama-dṛk paṇḍito mataḥ

273 - O MELHOR MÉTODO POSSÍVEL DE ILUMINAÇÃO ESPIRITUAL, DE ACORDO COM KRISHNA

Nessa aula estamos estudando o que Krishna ensina como sendo o MELHOR MÉTODO POSSÍVEL de iluminação espiritual, em lindos versos cheios de doçura e sabedoria prática. Versos 15 ao 20.

Versos 15 ao 20 em Sânscrito

Verso 15

nareṣv abhīkṣṇaṁ mad-bhāvaṁ

puṁso bhāvayato ’cirāt

spardhāsūyā-tiraskārāḥ

sāhaṅkārā viyanti hi

Verso 16

visṛjya smayamānān svān

dṛśaṁ vrīḍāṁ ca daihikīm

praṇamed daṇḍa-vad bhūmāv

ā-śva-cāṇḍāla-go-kharam

Verso 17

yāvat sarveṣu bhūteṣu

mad-bhāvo nopajāyate

tāvad evam upāsīta

vāṅ-manaḥ-kāya-vṛttibhiḥ

Verso 18

sarvaṁ brahmātmakaṁ tasya

vidyayātma-manīṣayā

paripaśyann uparamet

sarvato mukta-saṁśayaḥ

Verso 19

ayaṁ hi sarva-kalpānāṁ

sadhrīcīno mato mama

mad-bhāvaḥ sarva-bhūteṣu

mano-vāk-kāya-vṛttibhiḥ

Verso 20

na hy aṅgopakrame dhvaṁso

mad-dharmasyoddhavāṇv api

mayā vyavasitaḥ samyaṅ

nirguṇatvād anāśiṣaḥ

274 - OLHE O QUE ACONTECE SE VOCÊ OUVIR E COMPARTILHAR ESSAS INSTRUÇÕES

Iniciamos a aula com Krishna explicando a perfeição do dharma - a técnica que torna a pessoa supremamente inteligente. Depois, em doces versos, Krishna explica os poderosos efeitos de ouvir e compartilhar a Uddhava-gita. Versos 21 ao 26.

Versos 21 ao 26 em Sânscrito

Verso 21

yo yo mayi pare dharmaḥ

kalpyate niṣphalāya cet

tad-āyāso nirarthaḥ syād

bhayāder iva sattama

Verso 22

eṣā buddhimatāṁ buddhir

manīṣā ca manīṣiṇām

yat satyam anṛteneha

martyenāpnoti māmṛtam

Verso 23

eṣa te ’bhihitaḥ kṛtsno

brahma-vādasya saṅgrahaḥ

samāsa-vyāsa-vidhinā

devānām api durgamaḥ

Verso 24

abhīkṣṇaśas te gaditaṁ

jñānaṁ vispaṣṭa-yuktimat

etad vijñāya mucyeta

puruṣo naṣṭa-saṁśayaḥ

Verso 25

su-viviktaṁ tava praśnaṁ

mayaitad api dhārayet

sanātanaṁ brahma-guhyaṁ

paraṁ brahmādhigacchati

Verso 26

ya etan mama bhakteṣu

sampradadyāt su-puṣkalam

tasyāhaṁ brahma-dāyasya

dadāmy ātmānam ātmanā

275 - TOMADO POR GRATIDÃO E AMOR

Krishna continua explicando os poderosos efeitos de ouvir a Uddhava-gita e então pergunta a Uddhava se ele entendeu tudo, se ele tem mais perguntas. Em resposta, Uddhava fica tomado por gratidão e amor, em puro êxtase. Falamos na aula sobre gratidão, amor, conexão e a incrível oportunidade transcendental que temos diante de nós. Versos 27 ao 36.

Versos 27 ao 36 em Sânscrito

Verso 27

ya etat samadhīyīta

pavitraṁ paramaṁ śuci

sa pūyetāhar ahar māṁ

jñāna-dīpena darśayan

Verso 28

ya etac chraddhayā nityam

avyagraḥ śṛṇuyān naraḥ

mayi bhaktiṁ parāṁ kurvan

karmabhir na sa badhyate

Verso 29

apy uddhava tvayā brahma

sakhe samavadhāritam

api te vigato mohaḥ

śokaś cāsau mano-bhavaḥ

Verso 30

naitat tvayā dāmbhikāya

nāstikāya śaṭhāya ca

aśuśrūṣor abhaktāya

durvinītāya dīyatām

Verso 31

etair doṣair vihīnāya

brahmaṇyāya priyāya ca

sādhave śucaye brūyād

bhaktiḥ syāc chūdra-yoṣitām

Verso 32

naitad vijñāya jijñāsor

jñātavyam avaśiṣyate

pītvā pīyūṣam amṛtaṁ

pātavyaṁ nāvaśiṣyate

Verso 33

jñāne karmaṇi yoge ca

vārtāyāṁ daṇḍa-dhāraṇe

yāvān artho nṛṇāṁ tāta

tāvāṁs te ’haṁ catur-vidhaḥ

Verso 34

martyo yadā tyakta-samasta-karmā

niveditātmā vicikīrṣito me

tadāmṛtatvaṁ pratipadyamāno

mayātma-bhūyāya ca kalpate vai

Verso 35

śrī-śuka uvāca

sa evam ādarśita-yoga-mārgas

tadottamaḥśloka-vaco niśamya

baddhāñjaliḥ prīty-uparuddha-kaṇṭho

na kiñcid ūce ’śru-pariplutākṣaḥ

Verso 36

viṣṭabhya cittaṁ praṇayāvaghūrṇaṁ

dhairyeṇa rājan bahu-manyamānaḥ

kṛtāñjaliḥ prāha yadu-pravīraṁ

śīrṣṇā spṛśaṁs tac-caraṇāravindam

276 - AULA FINAL

Começamos a gravar este curso em 2015 e agora (2022), quase 7 anos depois, chegamos ao final! 276 aulas ao todo. Ficou um recurso completíssimo, uma formação profunda na cultura védica e no caminho do yoga em bhakti. Quem fizer este curso vai conhecer tudo que há de conhecer no caminho de yoga, jnana-yoga, bhakti-yoga e a riquíssima cultura de Krishna. Que este curso seja uma oferenda amorosa a Krishna, em gratidão ao meu mestre espiritual, Srila Acharyadeva, e ao mestre espiritual dele, Sua Divina Graça Swami Prabhupada. Versos 37 ao 49.

Versos 37 ao 49 em Sânscrito

Verso 37

śrī-uddhava uvāca

vidrāvito moha-mahāndhakāro

ya āśrito me tava sannidhānāt

vibhāvasoḥ kiṁ nu samīpa-gasya

śītaṁ tamo bhīḥ prabhavanty ajādya

Verso 38

pratyarpito me bhavatānukampinā

bhṛtyāya vijñāna-mayaḥ pradīpaḥ

hitvā kṛta-jñas tava pāda-mūlaṁ

ko ’nyaṁ samīyāc charaṇaṁ tvadīyam

Verso 39

vṛkṇaś ca me su-dṛḍhaḥ sneha-pāśo

dāśārha-vṛṣṇy-andhaka-sātvateṣu

prasāritaḥ sṛṣṭi-vivṛddhaye tvayā

sva-māyayā hy ātma-subodha-hetinā

Verso 40

namo ’stu te mahā-yogin

prapannam anuśādhi mām

yathā tvac-caraṇāmbhoje

ratiḥ syād anapāyinī

Versos 41-44

śrī-bhagavān uvāca

gacchoddhava mayādiṣṭo

badary-ākhyaṁ mamāśramam

tatra mat-pāda-tīrthode

snānopasparśanaiḥ śuciḥ

īkṣayālakanandāyā

vidhūtāśeṣa-kalmaṣaḥ

vasāno valkalāny aṅga

vanya-bhuk sukha-niḥspṛhaḥ

titikṣur dvandva-mātrāṇāṁ

suśīlaḥ saṁyatendriyaḥ

śāntaḥ samāhita-dhiyā

jñāna-vijñāna-saṁyutaḥ

matto ’nuśikṣitaṁ yat te

viviktam anubhāvayan

mayy āveśita-vāk-citto

mad-dharma-nirato bhava

ativrajya gatīs tisro

mām eṣyasi tataḥ param

Verso 45

śrī-śuka uvāca

sa evam ukto hari-medhasoddhavaḥ

pradakṣiṇaṁ taṁ parisṛtya pādayoḥ

śiro nidhāyāśru-kalābhir ārdra-dhīr

nyaṣiñcad advandva-paro ’py apakrame

Verso 46

su-dustyaja-sneha-viyoga-kātaro

na śaknuvaṁs taṁ parihātum āturaḥ

kṛcchraṁ yayau mūrdhani bhartṛ-pāduke

bibhran namaskṛtya yayau punaḥ punaḥ

Verso 47

tatas tam antar hṛdi sanniveśya

gato mahā-bhāgavato viśālām

yathopadiṣṭāṁ jagad-eka-bandhunā

tapaḥ samāsthāya harer agād gatim

Verso 48

ya etad ānanda-samudra-sambhṛtaṁ

jñānāmṛtaṁ bhāgavatāya bhāṣitam

kṛṣṇena yogeśvara-sevitāṅghriṇā

sac-chraddhayāsevya jagad vimucyate

Verso 49

bhava-bhayam apahantuṁ jñāna-vijñāna-sāraṁ

nigama-kṛd upajahre bhṛṅga-vad veda-sāram

amṛtam udadhitaś cāpāyayad bhṛtya-vargān

puruṣam ṛṣabham ādyaṁ kṛṣṇa-saṁjñaṁ nato ’smi

< ANTERIOR CAPÍTULO 28

Page updated

Google Sites

Report abuse